更近了，军队也说过，这条防线已经撑不住多久了。」
爷爷又放下了盘子，把勺子也放下了。
他半张着嘴巴，望向窗外的某个方向。
少女认得出那是卡尔什尼科夫家的方向。
「耶夫科尼娅，你想走吗？。」
「不想。」
「你想陪爷爷留下来，是吗？。」
「是的」
我是想陪爸爸妈妈留下来。
少女不想再去看爷爷的眼睛，因为她在撒谎，她不敢直视撒谎目标的眼睛，这一点爷爷也是知道的。
「原来如此啊。」
在口中嘟囔着一些听不清的词语，这场话题便结束了。
在之后的日子里，这家破烂的铁匠铺再度升起了炉火。
少女变得忙碌起来，每天都要为爷爷捡大量木柴，留着在最后的寒冬中救急用的煤炭也被用光了。
爷爷虽然是一名酒鬼，但当他拿起铁锤时，就是一名巧匠。
当爷爷因为年迈而腰酸背痛时，少女也必须上阵接过爷爷的工作。
出身于铁匠世家的少女，自然也是有些本事。
正如那些军人所说，前线战事被推的越来越近。
在两人打造钢叉的几天里，上空时有传来战机驶过的刺耳轰鸣，断断续续的枪声与爆破在远方的森林中回荡。
战争的与动乱的迫近令每一个难民都心生担忧。
军队也很少再提供救济粮了，他们在忙着打仗，据说驻扎在后方的后勤部门还遭到了它们的突袭，不知道当地的军官在做什么，一切都乱了套。
对于依然留在这片土地上的难民而言，再度与它们接触也是早晚的事。
在不久之后，爷爷将一把闪亮的钢叉交给了少女。
「把它去交给卡尔什尼科夫！。快点去，不要在路上磨蹭！。」
「是。」
但对于少女而言，自己总算是有时间去看望自己的父母了。
她绕路而行，在山坡上找到了自己的爸爸妈妈，他们躺在冻死的老树下，睡的很安详。
少女把铁盒里的冰冻土豆汤弄了出来，埋在他们面前的雪里，面色平静地望着远方流转的灰云。
因为要留下来劝不愿离开家的爷爷，爸爸妈妈被它们吃得只剩下一条小腿和一根手指。
待到它们被军队打跑后，房子也被炮火烧毁了，爷爷不但没有带着少女离开家乡，还在发生惨案的附近盖了栋窝棚，就住在了这里。
每当少女回忆起此事，在愤怒中质问爷爷时，那位同样非常愤怒的老人也会执迷不悟地搬出他的那套理论还击。
「耶夫科尼娅，你知道自己的姓氏代表着什么意思吗！。？。洛特尼克夫，是铁匠的意思！。铁匠不会离开他的故乡，因为附近的人们要在气温回升的时候种土豆，如果他们没有了铁匠，如果这个村子没有铁匠在，那他们就没有工具！。他们会被饿死！。」
可是，现在已经没人种土豆了。
气温不允许，土豆没法发芽。
「耶夫科尼娅！。你难道不知道这片土地上还有游击队存在吗，他们使用的手枪，他们的刀，他们的打火机，如果没有铁匠，他们该如何修理！。他们该如何与它们战斗！。」
人家根本用不上你，他们的枪，你不会修！。
「铁匠不能后退！。铁匠不是为了挣钱的职业，自打古时起便是这样，没有铁匠，人们便没法正常的生活，铁匠是为了其他人的幸福才存在的职业，我们是火与铁！。」
只有愚蠢的铁匠，才会害死自己的儿子与女儿。
该跑的时候就跑，逞什么英雄。
少女感觉自己没法控制得住对爷爷的仇恨，在向爸爸妈妈行礼后，便向卡尔什尼科夫的家里走去。
看望爸爸妈妈大概用了半个时辰，这段时间不算太久，应该不会耽误什么。
少女终于走到了卡尔什尼科夫家。
他们的院子静悄悄的，也见不到他们家的女儿在外面堆雪人。
他们的小汽车还停在库里，但门却大敞四开着。
有什么事情不对。
少女在心中警告着自己。
她小心翼翼地趴在窗户上向屋子里窥视，她看到了惨绝人寰的一幕。
那对平易近人的夫妻再也不能说话了，男人已经只剩下了皮，他的骨肉被它溶解吸收，像是被针扎破的气球一样瘫了一地。
而那个女人正在被它捧在怀里咕叽咕叽地吸食着，她那美丽的脸已经瘪了一半，满目的惊恐与绝望令少女永生难忘。
它——那头怪物，被军人与游击兵称之为异虫的存在，通体呈血红色，体型大概有一头灰熊大小，像一只被放大无数倍的长着三个脑袋的虱子。
它的三个头上长着细长的针，看起来是通过刺入人体吸食血肉的方式进食的。
在它的身后，熟悉的小女孩蜷缩在床铺的角落一动不动。
她的神情平和，嘴巴微张，眼睛却已不再反光，呈现一片漆黑的颜色。
看起来已经因为惊吓过度而失去了行动能力，只会呆呆地坐在那里，等待着死亡的靠近。
会发生这样的事也是难免的
爷爷又放下了盘子，把勺子也放下了。
他半张着嘴巴，望向窗外的某个方向。
少女认得出那是卡尔什尼科夫家的方向。
「耶夫科尼娅，你想走吗？。」
「不想。」
「你想陪爷爷留下来，是吗？。」
「是的」
我是想陪爸爸妈妈留下来。
少女不想再去看爷爷的眼睛，因为她在撒谎，她不敢直视撒谎目标的眼睛，这一点爷爷也是知道的。
「原来如此啊。」
在口中嘟囔着一些听不清的词语，这场话题便结束了。
在之后的日子里，这家破烂的铁匠铺再度升起了炉火。
少女变得忙碌起来，每天都要为爷爷捡大量木柴，留着在最后的寒冬中救急用的煤炭也被用光了。
爷爷虽然是一名酒鬼，但当他拿起铁锤时，就是一名巧匠。
当爷爷因为年迈而腰酸背痛时，少女也必须上阵接过爷爷的工作。
出身于铁匠世家的少女，自然也是有些本事。
正如那些军人所说，前线战事被推的越来越近。
在两人打造钢叉的几天里，上空时有传来战机驶过的刺耳轰鸣，断断续续的枪声与爆破在远方的森林中回荡。
战争的与动乱的迫近令每一个难民都心生担忧。
军队也很少再提供救济粮了，他们在忙着打仗，据说驻扎在后方的后勤部门还遭到了它们的突袭，不知道当地的军官在做什么，一切都乱了套。
对于依然留在这片土地上的难民而言，再度与它们接触也是早晚的事。
在不久之后，爷爷将一把闪亮的钢叉交给了少女。
「把它去交给卡尔什尼科夫！。快点去，不要在路上磨蹭！。」
「是。」
但对于少女而言，自己总算是有时间去看望自己的父母了。
她绕路而行，在山坡上找到了自己的爸爸妈妈，他们躺在冻死的老树下，睡的很安详。
少女把铁盒里的冰冻土豆汤弄了出来，埋在他们面前的雪里，面色平静地望着远方流转的灰云。
因为要留下来劝不愿离开家的爷爷，爸爸妈妈被它们吃得只剩下一条小腿和一根手指。
待到它们被军队打跑后，房子也被炮火烧毁了，爷爷不但没有带着少女离开家乡，还在发生惨案的附近盖了栋窝棚，就住在了这里。
每当少女回忆起此事，在愤怒中质问爷爷时，那位同样非常愤怒的老人也会执迷不悟地搬出他的那套理论还击。
「耶夫科尼娅，你知道自己的姓氏代表着什么意思吗！。？。洛特尼克夫，是铁匠的意思！。铁匠不会离开他的故乡，因为附近的人们要在气温回升的时候种土豆，如果他们没有了铁匠，如果这个村子没有铁匠在，那他们就没有工具！。他们会被饿死！。」
可是，现在已经没人种土豆了。
气温不允许，土豆没法发芽。
「耶夫科尼娅！。你难道不知道这片土地上还有游击队存在吗，他们使用的手枪，他们的刀，他们的打火机，如果没有铁匠，他们该如何修理！。他们该如何与它们战斗！。」
人家根本用不上你，他们的枪，你不会修！。
「铁匠不能后退！。铁匠不是为了挣钱的职业，自打古时起便是这样，没有铁匠，人们便没法正常的生活，铁匠是为了其他人的幸福才存在的职业，我们是火与铁！。」
只有愚蠢的铁匠，才会害死自己的儿子与女儿。
该跑的时候就跑，逞什么英雄。
少女感觉自己没法控制得住对爷爷的仇恨，在向爸爸妈妈行礼后，便向卡尔什尼科夫的家里走去。
看望爸爸妈妈大概用了半个时辰，这段时间不算太久，应该不会耽误什么。
少女终于走到了卡尔什尼科夫家。
他们的院子静悄悄的，也见不到他们家的女儿在外面堆雪人。
他们的小汽车还停在库里，但门却大敞四开着。
有什么事情不对。
少女在心中警告着自己。
她小心翼翼地趴在窗户上向屋子里窥视，她看到了惨绝人寰的一幕。
那对平易近人的夫妻再也不能说话了，男人已经只剩下了皮，他的骨肉被它溶解吸收，像是被针扎破的气球一样瘫了一地。
而那个女人正在被它捧在怀里咕叽咕叽地吸食着，她那美丽的脸已经瘪了一半，满目的惊恐与绝望令少女永生难忘。
它——那头怪物，被军人与游击兵称之为异虫的存在，通体呈血红色，体型大概有一头灰熊大小，像一只被放大无数倍的长着三个脑袋的虱子。
它的三个头上长着细长的针，看起来是通过刺入人体吸食血肉的方式进食的。
在它的身后，熟悉的小女孩蜷缩在床铺的角落一动不动。
她的神情平和，嘴巴微张，眼睛却已不再反光，呈现一片漆黑的颜色。
看起来已经因为惊吓过度而失去了行动能力，只会呆呆地坐在那里，等待着死亡的靠近。
会发生这样的事也是难免的